Korrekturen & Änderungshinweise
Wir arbeiten sorgfältig, aber Fehler passieren. Jede bestätigte Korrektur an Tool-Logik, Sommerzeit-Angaben oder inhaltlichen Aussagen dokumentieren wir hier öffentlich, mit Datum und Anlass.
Fehler entdeckt?
Schreib uns an info@akara-solutions.de. Wir prüfen innerhalb von sieben Werktagen gegen Primärquellen (IANA, EU, BIPM, Schlaf-Forschung), korrigieren bei Bestätigung und listen die Änderung hier auf.
-
Hinweis: Der Text versprach die „früheste volle Stunde“ und „keine Empfehlung“, wenn kein gemeinsames Fenster existiert. Tatsächlich nennt der Rechner den frühesten Beginn im Viertelstundenraster und zeigt ohne Fenster einen Hinweis. Die Antwort zur Sommerzeit ließ offen, dass der Rechner für Casablanca und Vancouver eigene Regeln hat. GMT werde „nur in Großbritannien“ verwendet.
Korrektur: Beschreibung dem tatsächlichen Verhalten angepasst (eine Stunde Dauer, 9 bis 17 Uhr Ortszeit in allen Zonen). Casablanca und Vancouver rechnen auch mit älteren Browserdaten richtig. GMT gilt auch in Island, Ghana und Senegal ganzjährig sowie im Winter in Irland.
Gemeldet von: Interne Prüfung
-
Hinweis: Saudi-Arabien habe erst 1962 auf UTC+3 gewechselt (laut tz-Datenbank 1947). Vor 1911 habe Frankreich „Pariser Zeit minus 9 Minuten 21 Sekunden“ verwendet (galt erst ab dem Gesetz von 1911). Meeting-Fenster London „10:00 bis 17:00 Berlin“ (richtig bis 18:00), San Francisco mit einem Fenster, das es nicht gibt. „2038 ist 12 Jahre entfernt“ (gut 11). Nepals Offset sei am Mount Everest ausgerichtet (Gauri Shankar). Schweiz vor 1894 mit mehreren Ortszeiten (landesweit Berner Zeit). Flüge zwischen Tahiti und den Cook-Inseln als Datumsgrenzen-Beispiel. Mehrere nicht belegbare Angaben (Studien- und Prozentangaben zur Sommerzeit, Unfall-Beispiel zu Y2038).
Korrektur: Angaben korrigiert oder auf belegbare Aussagen zurückgeführt, Quellenliste angepasst (Manfredini et al. 2019, Fritz et al. 2020). Die Beschreibung der Meeting-Empfehlung im Business-Ratgeber entspricht dem Rechner.
Gemeldet von: Interne Prüfung
-
Hinweis: Die Übergangsphasen bei Städten der Südhalbkugel wurden als „kurz“ bezeichnet, bei Santiago dauern sie 49 bis 56 Tage.
Korrektur: Formulierung ohne Wertung („Übergangsphasen von einigen Wochen“).
Gemeldet von: Interne Prüfung
-
Hinweis: Die Seite nannte eine Schnittstelle zu IANA-Mailinglisten und ICAO-Dokumentation sowie Kooperationen mit Fachmedien und Hochschulen. Das ist nicht belegt.
Korrektur: Angaben auf die belegte Rolle als Redakteur mit Mitwirkung an Recherche und Prüfung der Ratgeber reduziert.
Gemeldet von: Interne Prüfung
-
Hinweis: Uhrzeiten in den ein bis zwei Stunden vor einer Zeitumstellung wurden um eine Stunde falsch umgerechnet. Beispiel: 29.03.2026 01:30 Uhr in Berlin ergab 23:30 Uhr UTC statt 00:30 Uhr UTC.
Korrektur: Der Rechner bestimmt den UTC-Offset jetzt iterativ am tatsächlichen Zeitpunkt. Eine nicht existierende Uhrzeit rückt um die Länge der Lücke vor und wird angezeigt, bei einer doppelten Uhrzeit gilt die frühere. Die Methodik-Seite beschreibt das Verfahren entsprechend.
Gemeldet von: Interne Prüfung
-
Hinweis: Die Seite sprach von „100% datenschutzkonform“, obwohl Werbung und Reichweitenmessung von Drittanbietern geladen werden. Außerdem passten „beliebige Zeitzonen“, „20 wichtigste Zeitzonen“, „in Echtzeit“ und „Meeting-Planer“ nicht zum tatsächlichen Funktionsumfang.
Korrektur: Die Texte sagen jetzt, dass Berechnung und Eingaben im Browser bleiben und dass Werbung und Reichweitenmessung unabhängig davon laden. Die Angaben zu Zeitzonen, Berechnung und Meeting-Empfehlung entsprechen dem Rechner.
Gemeldet von: Interne Prüfung
-
Hinweis: Die Seite nannte die frühere Marokko-Regel (UTC+1 mit Unterbrechung im Ramadan). Marokko gilt seit dem 20. September 2026, 02:00 Uhr, dauerhaft als UTC+0 ohne Umstellung (IANA tzdata 2026c).
Korrektur: Zeitunterschied und Sommerzeit-Hinweise der Seite auf die neue Regel umgestellt.
Gemeldet von: Interne Prüfung
-
Hinweis: Die Seite ging von Sommer- und Winterzeit aus. British Columbia gilt seit dem 9. März 2026 dauerhaft als UTC−7 (IANA tzdata 2026b).
Korrektur: Zeitunterschied und Aussagen zur Sommerzeit auf die dauerhafte Zeit UTC−7 umgestellt.
Gemeldet von: Interne Prüfung
-
Hinweis: Der „aktuelle Zeitunterschied“ zeigte immer den Wert für die deutsche Winterzeit, am 13.10.2026 bei Sydney also +10 statt +9 Stunden. Außerdem hieß es bei Städten mit Sommerzeit teils, der Unterschied bleibe das ganze Jahr stabil.
Korrektur: Der angezeigte Zeitunterschied entspricht dem heutigen Tag, die Texte berücksichtigen Sommerzeit und die Übergangswochen.
Gemeldet von: Interne Prüfung
-
Hinweis: Die Meridiankonferenz 1884 habe 24 gleich breite Zeitzonen beschlossen. Das Protokoll enthält keinen solchen Beschluss. Außerdem standen veraltete Zahlen im Text (38 Offsets, über 600 Zonen, Russland mit neun Zonen).
Korrektur: Beschlüsse der Konferenz nach dem Protokoll beschrieben. Zahlen korrigiert: rund 40 Offsets, knapp 600 Bezeichner in der IANA-Datenbank, Russland seit 2014 wieder mit elf Zonen. Hinweis ergänzt, dass Geräte ohne Update neue Regeln nicht kennen.
Gemeldet von: Interne Prüfung
-
Hinweis: Das Europäische Parlament habe 2019 eine Richtlinie verabschiedet, die Umstellung sei zum 1. April 2021 vorgesehen gewesen. Russland habe heute durchgehend die alte Sommerzeit. Die Grenze zwischen Spanien und Portugal sei 600 Kilometer lang. Der Stand der Debatte war nicht aktuell. In der FAQ stand zudem, der Rechner zeige die Umstellungstermine an.
Korrektur: Das Parlament nahm am 26. März 2019 in erster Lesung seine Position an, der Rat hat bis heute keine beschlossen. Russland gilt seit Oktober 2014 dauerhaft als UTC+3. Die Grenze ist gut 1.200 Kilometer lang. Aktueller Stand ergänzt (Kommissionsstudie seit Februar 2026, Marokko und kanadische Provinzen 2026). Die nächsten Umstellungstermine stehen jetzt im Text.
Gemeldet von: Interne Prüfung
-
Hinweis: Das Beispiel „14:00 CET = 8:00 ET, 21:00 JST“ war falsch (22:00 JST). Der Unterschied zu Sydney und die Sydney-Uhrzeit im Beispiel stimmten für die Berliner Winterzeit nicht. Der Text versprach im Rechner eine Streifenansicht der Bürozeiten, die es dort nicht gibt.
Korrektur: Uhrzeiten korrigiert (22:00 JST, Sydney +10 Stunden). Die Beschreibung des Rechners nennt jetzt, was er kann: Umrechnung auf bis zu fünf Ziele und eine Empfehlung für eine gemeinsame volle Stunde.
Gemeldet von: Interne Prüfung
-
Hinweis: Der suprachiasmatische Kern liege im Hippocampus (richtig: Hypothalamus). Niedrige Melatonin-Dosen wirkten besser als hohe, das widerspricht dem zitierten Cochrane-Review. Melatonin sei in Österreich und der Schweiz frei verkäuflich.
Korrektur: Anatomie korrigiert. Dosierung nach dem Review dargestellt (0,5 bis 5 mg ähnlich wirksam, bei 5 mg schnelleres Einschlafen). Die Angaben zur Verfügbarkeit weisen nun auf Rezeptpflicht und unterschiedliche Rechtslagen hin.
Gemeldet von: Interne Prüfung
-
Hinweis: Schaltsekunden kämen etwa zweimal pro Jahr. Das Beispiel mit Offset +01:00 am 29. April nannte Winterzeit, in Berlin gilt dann Sommerzeit (+02:00).
Korrektur: Seit 1972 gab es 27 Schaltsekunden, die letzte Ende 2016. Das Beispiel lautet jetzt 2026-04-29T16:30:00+02:00.
Gemeldet von: Interne Prüfung
-
Hinweis: Die Meridiankonferenz habe vier Resolutionen beschlossen, darunter einen 24-Stunden-Tag und eine schrittweise Einführung. Weitere Fehler: Berner Zeit „30 Sekunden“ von der MEZ entfernt, Einführung der MEZ durch die Bundesbahn 1894, Zeitunterschied Berlin und München 6 Minuten, Detroit-Beispiel mit 11:32 Uhr, Liberia 1972 auf UTC−1 umgestellt.
Korrektur: Alle sieben Resolutionen nach dem Protokoll wiedergegeben. Berner Zeit ging rund 30 Minuten nach, die Schweiz führte die MEZ im Juni 1894 ein. Berlin und München rund 7 Minuten, Detroit 12:32 Uhr, Liberia stellte 1972 auf UTC+0 um. Wortdopplung entfernt.
Gemeldet von: Interne Prüfung
-
Hinweis: Berlin und Reykjavik wurden mit 1 Stunde Versatz im Sommer und 0 im Winter angegeben (richtig: 2 und 1 Stunden). Das Beispiel eines Zeitsprungs auf der Fahrt nach Kopenhagen war falsch, Dänemark und Schweden haben dieselbe Zeit.
Korrektur: Versatz korrigiert, Grenzbeispiel durch Spanien und Portugal ersetzt, wo eine Stunde Unterschied besteht.
Gemeldet von: Interne Prüfung
-
Hinweis: Die Richtung beim Überqueren der Datumsgrenze war vertauscht. Das Beispiel Auckland nach Honolulu nannte 5 Stunden und 13:00 Uhr statt 13 Stunden und 05:00 Uhr. Die Beschreibung sprach von einem 24-Stunden-Sprung zwischen Tonga und Samoa, beide gelten seit 2011 als UTC+13. Weitere Fehler: Tokelau „eine Woche später“, Versicherungsbeispiel 21:00 Uhr statt 20:00 Uhr in Auckland, „35 Jahre alte Software-Uhr“.
Korrektur: Nach Osten springt das Datum zurück, nach Westen vor. Beispiel auf 13 Stunden und 05:00 Uhr korrigiert. Tokelau übersprang wie Samoa den 30. Dezember 2011, eine Stunde später (tz-Datenbank: Pacific/Apia 10:00 UTC, Pacific/Fakaofo 11:00 UTC). Uhrzeit im Versicherungsbeispiel 20:00 Uhr. Beschreibung ohne Tonga-Samoa-Aussage und ohne falsche Altersangabe.
Gemeldet von: Interne Prüfung
-
Hinweis: Die Seite nannte bis zu 6 Zeitzonen im Vergleich (richtig: eine Start-Zeitzone und bis zu 5 Ziele). Die Aussage, jede Berechnung berücksichtige die gültige Regel, traf kurz vor Umstellungen nicht zu. Die Abhängigkeit von der Datenbank-Version des Browsers fehlte.
Korrektur: Angaben korrigiert, Rechenmethode und Umgang mit Umstellungstagen beschrieben, Hinweis zu neuen Regeln wie in Marokko und British Columbia ergänzt.
Gemeldet von: Interne Prüfung
Unser Umgang mit Fehlern
- • Kleine Tippfehler werden ohne Eintrag korrigiert.
- • Inhaltliche Fehler (falsche Sommerzeit, überholte Aussage) kommen auf diese Liste.
- • Bei relevanten Änderungen aktualisieren wir das „Zuletzt geprüft"-Datum im Artikel.
- • Wir kürzen, ergänzen oder formulieren Einträge nicht nachträglich.